Fritierte Tintenfischringe mit Salaten, Deepfried Calamares ( Squids ), Calamar a la Romaine avec de salads

Kleine Frühlingsrollen mit pikanter Sauce und Salatgarnitur ,Spring rolls wit spicy sauce and salad garnish, Rouleaux de printemps avec une sauce picante et garniture de salades

(7% IVA incluido en los precios – Pan y All y Oli cobramos 0.25 € por persona)

Tomaten mit Mozzarellakäse, Tomatoe-Salad with Mozzarella Cheese, Salade de tomate et Mozzarella

Leberpastete, Rohschinken und Manchegokäse, Paté,Serrano Ham" and Manchego Cheese, Paté, jambon crû et fromage

Kalter Teller mit Schinken, Roastbeef, Pate, Käse, Cold platter with ham, cold Roastbeef, Paté and cheese, Assiette froide avec jambon, Roastbeef froid , Paté et fromage

Hausgemachte Lasagne / Homemade Lasagna / Lasagne maison

Hausmacher Würste vom Grill, Homemade sausages from the Grill ,Saucisses maison au grill

Fischknusperli hausgemacht, mit Salaten und Tartarsauce ,Goujon of fish homemade with saladgarnish and Tartarsauce , Gujons de poisson faite masion sur un lit de salade et sauce Tartare

Krevettencocktail auf einem Salatbett und Cocktailsauce, Prawn cocktail on lettuce and Marie rose Sauce, Cocktail aux crevettes sur un lit de salade verte et sauce cocktail

7% IVA incluido en los precios – Pan y All y Oli cobramos 0.25 € por persona)

Platos principales / Hauptspeisen / Maincourses / Plat résistents

Kaltes Roastbeef mit Pommes frites  / Cold, thin sliced  Roastbeef with French fries,   Roastbeef froide avec sauce Tartare et pommes frites

Hühnerbrust vom Grill mit Kartoffeln und Gemüse  /  Chicken Brest from the Grill with patatoes and vegetables, Blanc de poulet au grill avec des pommes de terre et de légumes du jour

Hühnerbrustspiess vom Grill mit Ofenkartoffeln und Gemüse,Chicken – Kebab from the grill with Oven-potatoes and vegetables,Brochette de poulet au grill avec pommes au four et légumes du jour

Hühnergeschnetzeltes an Currysauce serviert mit Trockenreis und Früchten, Sliced Chicken breast in a Currysauce, with sauted fruits, Emincé de poulet au curry et a la crème, servi avec du riz et de fruits

Chili con Carne serviert mit weissem Reis (Mexikanische Spezialität, pikant), Chilli con Carne, served with plain Rice (Mexican Hot-Dish), Chili con Carne, servi avec du riz ( Spécialité mexicaine, piquante)

Seehechtfilet  gebraten mit mit Gemüse und Kartoffeln, Fillet of Hake on the Grill, served with vegetables and Potatoes, Filet de Merluche au grill, avec légumes et pommes de terre

Rindsgulasch nach Art des Hauses, serviert mit der Tagesgarnitur, Beef – Goulash in a gravy served with the daily garnish, Goulash de boeuf  “maison”, servi avec la garniture du tour

(7% IVA incluido en los precios – Pan y All y Oli cobramos 0.25 € por persona)

( 8.50 )

Schweinspiccata Mailänder Art mit Nudeln und Tomatensauce, Piccata Milanese with Noodles and Tomato sauce, Piccata “Milanaise” avec nouilles et Sauce tomate

Hühnerbrust “Tandoori” serviert mit Kartoffeln und einem Gurken-Minz-Dip  und Salaten, Chicken – Breast  Tandoori served with potatoes and cucumber and Mint Raita and salad garnish, Blanc de poulet “Tandoori” servi avec pómez de terre, salade et une sauce au concombre a la menthe

Entrecôte vom Rind vom Holzhohlengrill mit Tagesgarnitur

Sirloin Steak from the Grill with daily garnish

Entrecôte au grill avec garniture du jour

Lammschulter im Ofen gegart, mit  Kartoffeln und Gemüse, Roasted Lamb shoulder with Potatoes and vegetables, Epaule d'agneau rôti et garni de pommes de terre et légumes du jour

Lammkottletten vom Grill mit Tagesgemüse und Kartoffeln, Lamb Chops from the Grill, with Potatoes and vegetables, Côte d’agneau au feu de bois, avec de pommes de terre et légumes du jour

Gemischter Fleischteller vom Grill (Schwein, Huhn, Rind, Lamm und Grillwurst), Mixed platter of grilled meat from the Grill (Pork, chicken, beef, lamb and sausages), Plat de viande mixte au grill (porc, poulet, boeuf, agneau et saucisses)

Lachsfilet in Weisswein pochiert, mit Petersillie Rahmsauce, Fillet of Salmon poached in white Wine and Parsley Cream Sauce, Darne de saumon frais, poché au vin blanc et a la crème

Ganze Seezunge gebraten mit Knoblauch- und Petersilienöl, Sole (whole) on the grill, with garlic and parsley oil, Sole entier sauté au beurre et avec l’ail et persil

(7% IVA incluido en los precios – Pan y All y Oli cobramos 0.25 € por persona)

White Dame; Vanilla ice-cream, hot choc. sauce and cream

Eisbecher “Baileys”, Vanilleeis, Baileys und Sahne / Vanilla Ice Cream with Baileys and whipped Cream

(3.90  €)

Peach Melba; ice cream, peach strawberry sauce and cream